quarta-feira, 28 de julho de 2010

Agora escrevo pássaros...



Agora escrevo pássaros.
Não os vejo chegar, não escolho,
de repente estão aí,
um bando de palavras
a pousar
uma
por
uma
nos arames da página,
entre chilreios e bicadas, chuva de asas,
e eu sem pão para dar, tão somente
deixo-os vir. Talvez
seja isto uma
árvore
ou,quem sabe,
o amor.


Júlio Cortázar, trad. Sidnei Schneider

É de uma beleza impar esse verso "Agora escrevo pássaros".Você alguma vez já conseguiu escrever pássaros?

12 comentários:

  1. Realmente, é um poema que nos faz voar
    nas asas do vento e colher frutos no
    pomar da imaginação! Lindo!!!
    Querida poetisa, amei teu blog e estou
    a segui-la com imenso prazer!
    Deixo a você um abraço e meu carinho...
    Bjsss

    ResponderExcluir
  2. Seja bem-vinda...Flor!

    As asas do vento têm tecido uma imensa rede na qual , por aqui, tenho conhecido pessoas muito especiais.

    Obrigada pela visita.Também estou seguindo seu blog.

    Beijo.

    ResponderExcluir
  3. Não sei se já algum dia escrevi pássaros, mas gosto de pensar que sim. Que elas, as palavras, vêm ao meu encontro, cúmplices do meu sentir, aliadas dos meus anseios...
    Não sei se já algum dia escrevi pássaros, mas já senti a brisa fresca depois de algumas frases fazerem sentido.
    Talvez a brisa fresca seja aliada das aves...

    Beijo

    ResponderExcluir
  4. Gizelda:
    Os pássaros são uma constante em tudo o que faço.e eles retribuem-me visitando-me, diariamente, e escolhendo uma árvore do emu pátio interior para dormir.
    eu sou meio alada, pois tenho um pensamento vadio ,lá para trás, no meu blog, tenho um poema que fala disso. assim...
    beijo

    ResponderExcluir
  5. Se "escrever pássaros" for...
    conhecer pessoas que nos ensinam a crescer...
    ajudar os que nos batem à porta ou que vamos encontrando pelo caminho...
    acarinhar um animal indefeso...
    libertar emoções e sentimentos que sabemos que nos prendem o voar...
    sentir as palavras que se dizem ou escrevem...
    reconhecer erros e preparar novos caminhos...
    .............
    e podia continuar, mas sei que não conseguiria dizer tudo, pois os pássaros estão sempre a nascer, e ainda bem!

    Acho que lhe povoei o espaço com um bando deles! :) Às vezes dão-me asas e... desculpe se causei algum "desassossego"! Bem me parecia que o seu poema ia suscitar um diálogo interessante! :)

    Gostei muito do que escreveu.

    Beijinho

    ResponderExcluir
  6. Acho que sim, AC, os seus textos têm asas.

    O casamento das palavras com a brisa transformam-se em pássaros em suas mãos. Talvez , venha daí, a fluidez de seus poemas.

    Beijos

    ResponderExcluir
  7. Pode ser isso, Em@, os pássaros reconhecem o lugar que lhes dá pouso e se deixam ficar.

    Maravilha ter asas nos poemas e na vida.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  8. JB...você escreve muitos pássaros.

    E eles são desassossegados, por natureza, portanto cabem aqui, ali, alhures, enfim...onde há pássaros há vôo e isso é, no mínimo, irresistível.

    Beijos

    ResponderExcluir
  9. Gizelda, que saudades de 'escrever pássaros'. Do tempo em que as palavras vinham até mim num voo dócil e leve. De as sentir pousar levemente nos arames das minhas páginas. Agora escrevo 'águas paradas', palavras que pairam e boiam sem sentido, á espera de uma corrente forte que as leve de volta onde elas um dia pertenceram. A inspiração está onde menos se espera, mas neste momento sou eu quem espera por ela. Que saudades de escrever pássaros...

    Beijinho :)

    ResponderExcluir
  10. Querida Helga...

    Você tem tantos pássaros pousados em suas páginas que não tem importância que eles descansem um bocadinho.

    Na hora certa eles voltarão, pode estar certa . É só um momento de pouso para depois , a revoada.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  11. Passei para lhe desejar um bom dia com pássaros.

    Beijos

    ResponderExcluir
  12. Obrigadíssima, AC...

    Quem nos os tem em palavras, tem que tê-los no coração. São os meus.

    Beijos.O mesmo para você

    ResponderExcluir